Die Freiwilligenagentur pack ma`s hilft weiter

In enger Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Rottal-Inn kümmert sich die Freiwilligenagentur pack ma´s (in Trägerschaft der Hans Lindner Stiftung) seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine, um die Koordinierung der Ukraine-Hilfe sowie die laufende Weitergabe von hilfreichen Informationen für Gastfamilien, freiwillige Helferinnen und Helfer sowie geflüchtete Menschen.

Unterstützungsmöglichkeiten für Geflüchtete, informative Links, Infos über Geld-/ Sachspenden, Tipps und Hilfestellungen zum leichteren Ankommen für aus der Ukraine Geflüchtete (Kontoeröffnung, Arbeit, Sprache, …) – all das ist auf der Homepage von pack ma´s zu finden.

Diese Infos dienen also nicht nur den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sondern sie sollen vor allem den ukrainischen Flüchtlingen ihre Ankunft bei uns in Rottal-Inn erleichtern. Auf der Hilfe-Seite veröffentlicht pack ma´s immer alle aktuellen Infos aus erster Hand – und zwar von der Arbeitsagentur, vom Landratsamt Rottal-Inn, vom Gesundheitsamt und vielen weiteren offiziellen Stellen.

Hinweis: Nun haben wir unsere Info-Seite auch auf Ukrainisch übersetzen lassen und rechts oben auf unserer Homepage in Form einer ukrainischen Flagge implementiert.

Also informieren Sie sich gerne laufend über diese beiden Seiten, um keine wichtigen Informationen mehr zu verpassen!

DE: https://pack-mas.bayern/ukraine-2/

UA: https://pack-mas.bayern/ukrainian-translation/

-------------------------------------

На веб-сайті волонтерської організації «pack ma´s» (за спонсорства Hans Lindner Stiftung), від саиого початку української кризи, Ти можеш знайти всю необхідну для Тебе інформацію.

Допомога і підтримкка для біженців, інформативні посилання, грошова допомога, а також безкоштовний одяг, поради і сприяння для швидкої орієнтації у сиситемі (відкриття банківського рахунку, робота, мова,...) – все це Ти знайдеш на нашому веб-сайті.

Ця інформація важлива не лише для добровільних волонтерів, вона полегшує приїзд біженцям з України до нас, у район Ротталь-Інн. На сторінці допомоги (Hilfe-Seite) Ти завжди знайдеш інформацію «з перших рук», а саме: від біржі праці, відомства для іноземців, міністерства охорони здоров’я і багатьох інших офіційних організацій.

Примітка: від тепер наша сторінка перекладена українською мовою і посилання на неї Ти знайдеш її справа зверху, у вигляді українського прапору.

Отож переглядай регулярно наші сторінкки допомоги, щоб не пропустити нічого важливого, і обов’язково поділися цим постом зі знайомими!

DE: https://pack-mas.bayern/ukraine-2/

UA: https://pack-mas.bayern/ukrainian-translation/

 

Zurück